Zerdago
← Volver a la agenda
"Narratiba Berriak. Euskarazko sormenaren aukera digitalak"
ExposiciónKulturklik

"Narratiba Berriak. Euskarazko sormenaren aukera digitalak"

martes, 27 de octubre de 2026

Euskararen Etxea - Azkue Fundazioa

Bilbao, Bizkaia

60 €

Loraldia organizará el próximo 27 de octubre, en Bilbao, la jornada Narratiba Berriak. Euskarazko sormenaren aukera digitalak (oportunidades digitales de la creación en euskera), con la colaboración de Berria y el patrocinio de la Diputación Foral de Bizkaia. Esta cita de mañana planteará a las industrias culturales y creativas en euskera una cuestión estratégica: ¿qué oportunidades abren las narrativas transmedia para expandir nuestras historias, proyectos y universos creativos a nuevos formatos y plataformas? La jornada no será una sesión para hablar únicamente de tecnología. Tampoco un encuentro sobre marketing digital. El enfoque que propone Loraldia es claro: la pantalla no es solo un canal; es un espacio narrativo. Por ello, la jornada analizará las oportunidades que ofrecen el entorno digital y las lógicas transmedia partiendo de la creación, la historia y el relato. El encuentro está especialmente dirigido a guionistas, dramaturgos y dramaturgas, escritores y escritoras, músicos y músicas, compañías de teatro y danza, creadores y creadoras audiovisuales y digitales, productores y productoras y responsables de proyectos culturales. El objetivo es crear un lenguaje compartido entre perfiles diversos para imaginar y trabajar nuevas vías que permitan expandir los proyectos de creación en euskera a otros soportes, formatos y experiencias. Roger Casas-Alatriste: experto en narrativas transmedia La jornada estará dirigida por el autor, conferenciante y consultor Roger Casas-Alatriste. Casas-Alatriste está especializado en contenidos transmedia, economía de la atención e inteligencia artificial aplicada a contenidos. Fue fundador de El Cañonazo Transmedia, empresa pionera en producción transmedia y branded content, y ha recibido más de cuarenta premios nacionales e internacionales. Asimismo, es autor del libro Tu Atención, Por Favor y conductor del podcast Su Atención, Por Favor. Su relación con el ecosistema cultural vasco viene de lejos: ha participado en la Jornada del Autor del Gobierno Vasco, en las jornadas de la Asociación de Escritores de Euskadi, en el programa Transfoko, en foros audiovisuales y de contenidos digitales de Bilbao y en Seriesland Bilbao. “Somos transmedia. Siempre lo fuimos” La jornada comenzará con una masterclass: “Somos transmedia. Siempre lo fuimos”. La premisa principal de la sesión es que lo transmedia no es tecnología, sino una forma de contar historias; una lógica tan antigua como las propias historias. Las herramientas amplifican, pero lo que cuenta es la historia. La masterclass se desarrollará en dos movimientos. Primero se analizará cómo las historias siempre han viajado entre formatos, generaciones e interpretaciones. Después se abordarán las oportunidades que abre hoy el entorno digital: cómo desarrollos que antes eran impensables o muy costosos pueden ser hoy posibles y cómo los proyectos escénicos, musicales y culturales pueden expandirse desde una perspectiva transmedia. Taller práctico para trabajar con proyectos reales En la segunda parte, la jornada adquirirá un carácter práctico con el taller “De tu proyecto al universo transmedia”. El taller partirá de proyectos reales de las propias personas participantes. Algunos proyectos seleccionados previamente se trabajarán en grupos, combinando perfiles diferentes. Cada grupo trabajará un proyecto a través de retos creativos: a partir del proyecto madre se generarán nuevas extensiones (por ejemplo, una obra de teatro, una exposición, un podcast, una experiencia digital u otro formato) y, a continuación, se analizará cómo conectar esas extensiones para convertir un proyecto lineal en un universo transmedia. El objetivo no es crear un proyecto terminado en una sola mañana, sino elaborar un primer mapa: cuál es el núcleo del proyecto, en qué nuevos formatos puede expandirse, qué papel puede tener el público y cuál podría ser su primera extensión. Un paso para activar una nueva cantera de creación en euskera Esta jornada, enmarcada en Loraldia Digitala, mira al desarrollo de la creación en euskera desde una perspectiva contemporánea y estratégica. Aumentar la presencia de la cultura en euskera en el entorno digital no consiste únicamente en publicar contenidos en internet; también implica crear nuevos relatos, nuevas experiencias y nuevas formas de relación con el público. Por ello, el objetivo de la jornada no es solo ofrecer conocimiento, sino alimentar una nueva cantera de proyectos y creadores transmedia en euskera: reunir a agentes de las industrias creativas, compartir referencias y activar las condiciones necesarias para que surjan nuevos proyectos. Inscripción abierta La jornada Narratiba Berriak se celebrará el 27 de octubre por la mañana, en Bilbao. La inscripción será obligatoria y las plazas serán limitadas. En el proceso de inscripción, las personas participantes podrán presentar brevemente una idea de proyecto. Algunos de los proyectos seleccionados se trabajarán en el taller práctico. Información e inscripción: https://sarrerak.loraldia.eus/denda/narratiba-berriak-jardunaldia/