Cursos de verano 2026 EHU: "Osasuna eta hizkuntza XIX: Euskara, adimen artifiziala eta osasuna"

El euskera se encuentra en un momento decisivo de su desarrollo tecnológico. Mientras la inteligencia artificial transforma de raíz la atención sanitaria, surge una pregunta fundamental: ¿estará presente esta lengua en esta revolución o quedará al margen? En este Curso de Verano se analizarán los retos y las oportunidades que supone la integración del euskera en las nuevas tecnologías aplicadas al sistema de salud del País Vasco. Se analizará desde el desarrollo de modelos lingüísticos en euskera hasta su implementación práctica en historias clínicas digitales, asistentes de salud virtuales, sistemas de transcripción médica, traductores neuronales específicos como ITZULBIDE y herramientas para el diagnóstico asistido. Se analizarán los siguientes temas fundamentales: Nuevas tecnologías (del futuro) en el ámbito de la salud. Situación actual de los recursos lingüísticos del euskera para la inteligencia artificial. Brecha tecnológica entre las lenguas mayoritarias y el euskera. Experiencias de digitalización sanitaria en euskera. Estrategias para garantizar servicios sanitarios de calidad en euskera en la era digital. Aspectos éticos y relativos a los derechos lingüísticos en el ámbito de la salud. Este curso es adecuado para profesionales de la salud, investigadores en tecnologías lingüísticas, gestores de Osakidetza, el alumnado y cualquier persona interesada en el futuro digital del euskera en el ámbito de la salud. Objetivos Conocer las nuevas tecnologías (del futuro) en el ámbito de la salud para la gestión de las lenguas (basadas en inteligencia artificial). Conocer la situación actual de los recursos lingüísticos del euskera para la inteligencia artificial. Conocer la brecha tecnológica entre las lenguas mayoritarias y el euskera. Conocer experiencias de digitalización sanitaria en euskera. Debatir estrategias para garantizar servicios sanitarios de calidad en euskera en la era digital. Conocer y debatir los aspectos éticos y los relativos a los derechos lingüísticos en el ámbito de la salud. Público objetivo al que está dirigida la actividad Público en general Alumnado universitario Estudiantes no universitarios Profesorado Profesionales