Zerdago
← Volver a la agenda

Durangoko Azoka 2026 · Feria de Durango: horario y programa

Del 4 al 8 de diciembre, Durango es la capital de la cultura en euskera. La Durangoko Azoka —la Feria del Libro y el Disco Vasco, este año en su 61.ª edición— reúne en Landako Gunea a editoriales, discográficas y autores, con entrada libre. Aquí tienes el horario, cómo llegar y lo que conviene saber si vas por primera vez.

Próximos eventos

3 eventos encontrados

Qué es y por qué importa

La organiza la asociación Gerediaga desde 1965. Nació en pleno franquismo, bajo el pórtico de la iglesia de Andra Mari, con un objetivo muy concreto: dar a conocer lo que se publicaba y se grababa en euskera. El gobernador civil acabó prohibiéndola allí y la feria se mudó a la plaza del mercado, donde siguió de 1974 a 1995. Desde 2003 se celebra en Landako Gunea.

Hoy es bastante más que una feria. Se presenta como DA! Kulturaren Jaialdia, un festival de la cultura, con ocho espacios de actividad —Ahotsenea, Atartea, Berbagailua, Irudienea, Kabia, Saguganbara, Szenatokia y Talaia— donde hay presentaciones, conciertos, proyecciones, artes escénicas y actividades infantiles, en Landako y repartidas por medio Durango.

Horario y entrada

  • Del viernes 4 al martes 8 de diciembre de 2026.
  • De 10:30 a 20:00. El último día cierra antes, a las 18:00.
  • Entrada gratuita, igual que casi todas las actividades. Solo son de pago los conciertos de la noche.
  • La mañana del 4 hay talleres para colegios (Ikasle Goiza), pero la feria está abierta a todo el mundo desde la apertura.

Qué vas a encontrar

Libros, discos, revistas, agendas, calendarios y juegos: obras en euskera, traducidas del euskera o sobre temas vascos. Los autores suelen firmar en el stand donde se vende su obra, y la web de la feria publica el día, la hora y el sitio de cada firma.

Fuera de Landako, el programa ocupa Plateruena, el cine Zugaza, San Agustin Kultur Gunea, el Museo de Arte e Historia, la escuela de música Bartolomé Ertzilla y la biblioteca Bixenta Mogel. En San Agustin está Szenatokia, la plaza de las artes escénicas: piezas cortas de teatro, danza, circo, magia o monólogo, sin parar durante todo el día y sin entrada.

Si no hablas euskera

Conviene saberlo antes de ir: casi todo lo que se presenta y se vende está en euskera. Aun así merece la pena. Es la mejor ocasión del año para ver de cerca la cultura vasca de hoy, hay mucha música, que no necesita traducción, y también libros traducidos y sobre temas vascos. Y si tus hijos estudian en euskera, es el mejor sitio del año para llenarles la estantería.

Cómo llegar y consejos prácticos

  • Mejor en transporte público, que es lo que recomienda la organización. Durango tiene estación de Euskotren.
  • Si vas en coche, hay autobuses gratuitos desde el polígono industrial junto a la salida de la autopista de Iurreta, cada 20-30 minutos en horario de feria.
  • Dentro del recinto no hay cajero, ni cafetería, ni consigna. Lleva efectivo por si acaso y no cargues con más de lo que quieras llevar encima todo el día.
  • No se admiten mascotas en Landako Gunea.
  • El 6 y el 8 son festivos en toda España. Si puedes elegir, el viernes 4 o la mañana del sábado 5 son mejores para recorrer los stands con calma.

El programa completo, con horarios y firmas, lo publica la organización en durangokoazoka.eus. Aquí arriba aparecen los actos que ya están confirmados.