"MUJERES QUE CANTAN TRAS EL BALCÓN"

Amona; Zer abesti kantatzen zenituen gaztea zinenean?, Zer-nolako antzezlanak egiten zenituen? Eta pertsonaiak?... Emakume antzezlari batek ezagutu ez zuen amo- narekin hitz egiten du. Gerraostean auzokideak publiko eta sukaldea eszenatoki nola bihurtu zituen ulertu nahi du. Galdetzearen ondorioz, gogoratzea lortzen du, eta, hala deskubrituko du amonarengandik zer dagoen berarengan, emakumeen belaunaldi horrengandik zer dagoen gaur egungoengan. Autobiografia, dokumentu-antzerkia eta objektu-antzerkia hibrido ezin hobea dira emakume-adierazpenari oda horretarako (ipuin bat, antzezlan bat edo, agian, kontzertu bat). Fitxa artistikoa: Antzezleak: Adriana Salvo, Xabier Salvo, Javier Salvo eta Jare Salvo — lankidetza berezia Sorkuntza eta dramaturgia: Adriana Salvo Aholkularitza artistikoa: Mikele Urroz Itzulpena: Iñigo Aranbarri Objektuen antzerkiari buruzko aholkularitza: Shaday Larios Aholkularitza dramatikoa: María Velasco Ekoizpena: Boga-Boga / Ekoizpen exekutiboa: Lucía Ezker Argiztapena: David Bernués Kanpo begirada: Mikele Urroz Jantziak: Aiora Ganuza / Eszenografia: Boga-Boga Errealizazio eszenografikoa: Raúl Arraiza Proiekzioak: Acrónica Producciones Komunikazioa: Carolina Otamendi Irudia: Sandra Vallejo AA aholkularitza: Zarys Falcón Ahots aholkularitza: Cristina Arocena Gorputz aholkularitza: Nora Ochoa de Olza Eszenografia pintura: Javier Esquíroz Soinu diseinua: Carmen Cañada Ikus-entzunezko edizioa eta animazioa: Alberto Peranton Bideoa eta argazkia: Berpiztu audiovisuales Musika konposizioa: Rebeca Guerra eta Jorge Sánchez Txistua: Ismael Yagüe