"Farsa y licencia de la reina castiza" (Estreinaldia Euskadin)

Testua: Ramón del Valle-Inclán Bertsio, zuzendaritza: Ana Zamora Musika-zuzendaritza: Víctor Pliego de Andrés Argiztapena: Juan Gómez Cornejo Jatorria: Castilla y León Interpretazioa: Miguel Ángel Amor, Paula Iwasaki, Alejandro, Pau Aisa Pérez, Rafael Ortiz, Isabel Zamora “Valle- Inclán ameslari bat da eta bere antzerkia joko zoragarria” Pikaro bat iristen da Isabel II .aren gortera, erreginari txantaia egiteko asmoz, hark sinatutako gutun ausart batzuekin, bere jokabide lizunaren berri ematen dutenak. Erregeak, jakin zuenean, bere onura lortu nahi du, jauregian azpijokoak sortuz. Gorteko gelatxoek ustelkeria eta moral bikoitzeko giro batean egiten diote aurre elkarri, baina azkenean xantaia onartzen dute eta bat egiten dute miseriak ezkutatzeko. Espainia isabeldarraren satira gupidagabea, non politikak, monarkiak eta herriak bat egiten duten inauteri grotesko batean. Sainete eta miseria handiko Madril batean, Isabel II .ak eta bere gorteak irudi barregarri gisa desfilatzen dute, ustelkeriaz, fartsaz eta moral bikoitzez beteriko mundu batean harrapatuta. Valle-Inclanek esperpentoa eta ironiaz beteriko hizkera herrikoia erabiltzen ditu garai bateko gainbehera biluzteko, tragikoa eta komikoa nahasten diren gizartea erretratatuz. Erritmo bizkorrez eta teatralitatez beteriko eszenekin, herrialde zikliko baten erretratu basatia da lana, botere-abusuak, hipokrisiak eta absurdoak markatzen dutena.