Entre elles, peintures de Chantal Sore et Florence Levi

Chantal Sore, femme et peintre. L'originalité et la richesse de la peinture de Chantal Sore vient de ce qu’avant d’apprendre à peindre, elle a appris à vivre. Il n'y a pas de création picturale « ex nihilo », on ne peint que ce que l'on a déjà vu, entrevu ou rêvé… Dans ses images d'une intimité simple, empreintes de tendresse ou d'une discrète cruauté, Chantal raconte des histoires de femme, de maternité, de rêves peuplés d’un bestiaire de contes enfantins ou de fantasmes cauchemardeux. Florence Levi a été toute jeune baignée dans les valeurs traditionnelles de la France rurale. Dans une ambiance aimante et aux moyens modestes elle se crée son univers dans le dessin qui devient le refuge et l'instant de fuite d'un quotidien parfois pesant et que le vagabondage dans une nature apaisante ou avec des animaux de compagnie muets et complices l'aide à illuminer.